Pulite i calamari: Staccate con delicatezza i tentacoli e le pinne dal corpo dei calamari. Tritate finemente l'aglio e spezzettate a mano le foglie di basilico.
Preparate il ripieno: In una padella, fate soffriggere brevemente i tentacoli e le pinne con olio, sale e metà dell'aglio tritato. Lasciate intiepidire leggermente. Tagliate grossolanamente i tentacoli e le pinne, poi aggiungeteli in una ciotola insieme al pangrattato, olive tritate, capperi tritati e foglie di basilico spezzettate. Mescolate bene il tutto fino ad ottenere un composto sodo.
Riempite i calamari: Riempite delicatamente ogni calamaro con il ripieno, lasciando un po' di spazio per chiuderli con uno stuzzicadenti.
Cottura: In una padella, fate rosolare i calamari ripieni con un filo d'olio, la restante metà dell'aglio tritato e la passata di pomodoro. Fate cuocere per circa 10 minuti, girandoli a metà cottura.
Raffreddamento e servizio: Una volta cotti, lasciate raffreddare leggermente i calamari, quindi tagliateli a fettine e serviteli a piacere accompagnati da verdure come insalata o zucchine gratinate.